"Flammes d'Afghanistan"

Ils ont volé le soleil qui éclairait le ciel de leur terre.
Sous l'épais voile de la tyrannie,
Les jambes meurtries,
Et un cri de rage dans leurs gorges étouffées,

Elles,
Comme des flammes invincibles,
Se dressent dans l'obscurité,
Attendant que l'aube perce les murs qui les oppressent,
Et les libère du tombeau de la barbarie.

O ma sœur,
Les nuages ignorent les frontières
Et la souffrance d'une femme
Brise grillages et barrières
La liberté est la langue des origines qui psalmodie dans nos veines

Journée internationale des droits des femmes en 2025
Jour-né, mais elles, sont mortes-nées.
Nos bras bâtissent un pont entre nos cœurs de femmes
Du plus profond des ténèbres,
Emerge et germe la fleur de la sororité
Nourrie dans la racine par la force des femmes
Qui donnent leur sang pour la faire croître et s'épanouir

Soyez la voix muselée des flammes d'Afghanistan,
Que le silence mortifère morde la poussière
Que le silence qui torture et enterre se prosterne et rampe
Devant le chant de la liberté
Que chacune d'entre nous sèmera
Dans l'âme du Monde.

Quelle que soit l'épaisseur des Ténèbres qui nous entourent,
Nous ne sommes pas seules
Et notre voix est notre épée, et notre bouclier."

Poème de Maryam, librement retranscrit en français.

Derniers billets postés